«
»

I want the last thing you see in this world be a face of love. So you look at me.

Helen to Matthew in Dead Man Walking (Tim Robbins)

This entry was posted on September 26, 2023 at 13:20 and is filed under ENG, film, tod, zitat. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

3 Antworten to “”

  1. Avatar von zartgewebt zartgewebt Says:
    September 26, 2023 um 19:56

    … ich hab so geflennt! Schon viermal gesehen den Film und rührt mich immer noch an.

  2. Avatar von ohrenschmaus ohrenschmaus Says:
    September 26, 2023 um 23:05

    Ja, ich hatte auch feuchte Augen am Ende. Hast Du den Film auch gestern auf Arte gesehen? Als ich diese Szene auf Youtube auf amerikanisch gefunden habe, habe ich mich an 1979 erinnert gefühlt, als ich das erste Mal in den USA war und viele Filme gesehen habe, u. a. Rocky, wo am Ende das ganze Kino heulte. Diese unglaubliche Sentimentalität der Amerikaner/innen. Und meine Güte auf Amerikanisch klingen die Dialoge millionenfach besser, auch wenn der breite Akzent fast aller Schauspieler wirklich schwer zu verstehen ist und man sich erst langsam reinhören muss. Und natürlich ist es viel direkter und eindrucksvoller, die Originalstimmen zu hören.

  3. Avatar von zartgewebt zartgewebt Says:
    September 28, 2023 um 19:19

    Ich habe den Film auf Arte gesehen, ja. Mir ist es eigentlich einerlei, ob im Originalton oder nicht, auch wenn Dialoge da eventuell besser klingen; entweder es erreicht mich oder eben nicht.
    Susan Sarandon brillierte hier in der Rolle der Helen ungemein, sie verkörperte die LIEBE glaubhaft, wirkte echt; sie war so urteilsfrei, unbedarft … hach ja *snief*. Sean Penn, ja, auch der flashte mich!

Hinterlasse einen Kommentar