verlassen werden
sich im Selbstmitleid suhlen
es kann so schön sein
[Red House Painters – Katy Song von „Rollercoaster“, 1993]
verlassen werden
sich im Selbstmitleid suhlen
es kann so schön sein
[Red House Painters – Katy Song von „Rollercoaster“, 1993]
Januar 17, 2026 um 16:37
Es gibt durchaus Menschen die leiden und wollen dass andere mitleiden doch die allermeisten Menschen wollen und suchen Trost und Mitgefühl. Selbstmitleid ist mir fremd denn ist eine jammernde Opferrolle 😉 Ich suhl‘ mich gerne anders
Januar 18, 2026 um 13:56
… sich darin suhlen, ist ja nicht per sé etwas Schlechtes. Wenn ich starken Liebeskummer hatte, dann habe ich mir immer ganz bewusst tieftraurige Musik gewählt, um so … ganz tief in meinen Schmerz hineinzugehen (vielleicht fühlte ich mich dabei auch verstanden von der Musik, ja, geradezu aufgefangen); ich kostete das richtiggehend aus, konnte so meinen Schmerz völlig aus mir rauslassen. Mich erheiternde Musik hingegen, hätte meinen Schmerz wahrscheinlich nur kurzfristig verdrängt. Durch das mehr oder minder gezielte Durchgehen, durch den Schmerz, widerfuhr mir dann alsbaldige Heilung. Erst dann (du darfst dabei nur den Absprung, raus aus der sogenannten Suhlwanne nicht verpassen, denn sonst kehrt es sich wirklich ins Gegenteil) war ich offen für Anteilnahme, für Tröstung (in die Suhlwanne ließ ich aber niemanden, die beanspruchte ich für mich alleine).
Januar 18, 2026 um 16:06
Das ging bzw. geht mir ganz ähnlich. Obwohl das mein absolutes Lieblingslied von Mark Kozelek ist, das ich in emotional schwierigen Zeiten vor über 30 Jahren viel gehört habe, habe ich mir unbegreiflicherweise nie wirklich den Text angehört, obwohl er doch so kristallklar prononciert. Aber natürlich habe ich geahnt, dass es ums Verlassenwerden geht, den Schlussvers habe ich auch damals schon verstanden: „without you what does my life amount to“. Jetzt im Nachhinein scheint mir, dass er sich suhlt im Weltschmerz, dass er seinen eigenen Liebeskummer mit diesem wunderbaren, langsam dahinfließenden Song heilt. Und dass das Lied natürlich auch andere mit Liebeskummer trösten kann. Über „Katy“, die früh an Krebs starb, gibt es wohl noch einige andere Lieder von ihm.
Januar 18, 2026 um 17:28
Ja, ich denke mir, der Text ist oft gar nicht so wichtig (ich achte da auch nicht immer darauf bzw. früher (mein Englisch ist und war nie gut), da gab es ja noch keine so Übersetzungsprogramme oder es war ja auch generell schwer, die Liedtexte ausfindig zu machen um sie dann penibel zu übersetzen … etc., es genügte mir da oft schon einfach Stimmung, die Melodie des Songs, die die eigene Gemütsfassung wiedergab, ohne jetzt ganz genau zu wissen, was der Interpret da wirklich von sich gab.